^ page top

2015-08-01



 2つの srt 字幕から再構成した KODI用の srt 字幕を出力するプログラムサービスです。通常字幕とコメンタリー字幕、英語字幕と日本語字幕等、2つの字幕を同時に表示できます。それぞれの字幕のタイムコードはバラバラでも構いません。元ファイルは、UTF-8 か、Shift-JIS のみ対応します。出力は、UTF-8 固定です。

 上手く出力出来ない場合は、Aegisub等の字幕ソフトで、読み込み・再出力したもので試して下さい。イレギュラーなフォーマットの字幕ファイルは処理出来ません。
  
 合成サンプル: jimaku1.srt + jimaku2.srt = jimaku.dual.srt

STEP 1(#1) 字幕.srt
STEP 2(#2) 字幕.srt
STEP 3(#1) 色・行 2行上寄せ  2行下寄せ  1行
STEP 4(#2) 色・行 2行上寄せ  2行下寄せ  1行
STEP 5
web service
RDOZ(ルドス)
 各種アプリ作成、データ処理承ります
  仕事の相談・依頼は コチラから


#1  16-10-20  RDOZ

links